گوهر شبچراغ | gowhar-e šabčerāq(آداب و سنن)
خادم حسینی ، زین العابدین ، ق 11 قمری
xādem hoseynī,zeyn-ol-‘ābedīn(- 17c)
ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺷﺎﻩ ﻋﺒﺎﺱ ﺣﺴﻴﻨﻲ (ﺻﻔﻮﻱ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۲۰ﻕ (= »ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺩﻋﻮﺍﺕ«) ﺩﺭ ﻓﻀﻴﻠﺖ ﻭ ﺁﺩﺍﺏ ﻧﻤﺎﺯ ﺷﺐ، ﺩﺭ ﻳﻚ »ﻣﻘﺪ??
معارف = معرفت نامه = معرفت کبری | ma‘āref = ma‘refat nāme = ma‘refat-i kobrā(عرفان و تصوف)
نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330 - 1431)
حواس = ایجادیه = خود شناسی = بیان حواس | havās = ījādīye = xod šenāsī = bayān-e havās(عرفان و تصوف)
نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330 - 1431)
مصباح العابدین | miṣbāḥ-ul ‘ābidīn(دعا)
خادم حسینی ، زین العابدین ، ق 11 قمری
xādem hoseynī, zeyn-ol-‘ābedīn (- 17c)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺷﺎﻩ ﺻﻔﻲ ﺻﻔﻮﻱ (۱۰۳۸ - ۱۰۵۲ﻕ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ۲ ﺷﻮﺍﻝ ۱۰۳۸ﻕ ﮐﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺷﺐ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘ??
پیشگوئیهای شاه نعمت االله ولی | pīšgū’ī-hā-ye šāh ne‘mat-ol-lāh-e valī(شعر، پیشگویی)
نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330-1431)
لطائف = مجمع اللطایف = مجموعه لطائف | latā’ef = majma‘-ol latāyef = majmū‘e-ye latā’ef(عرفان و تصوف)
نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330 - 1431)
ﻣﺠﻤﻮﻋ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻟﻄﺎﻳﻒ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻓﺼﻞ، ﻓﺼﻞ« ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ: ﺭﺳﻢ ﻭ ﻭﺳﻢ، ﻏﺮﺑﺖ، ﺍﻧﺰﺟ?
دیوان شاه نعمت االله ولی | d.-e šāh ne‘mat-ol-lāh-e valī(شعر)
نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330 - 1431)
دیوان شاه نعمت االله ولی | d.-e šāh ne‘mat-ol-lāh-e valī(شعر)
نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330 - 1431)
مطالب العابدین | matāleb-ol ‘ābedīn ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۹۷ﻕ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﺍﺩﻋﻴ ﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﺸﺮﻓﻪ ﻭﻏﻴﺮﻩ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣ ﻲﺷﻮﺩ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮﺩﻭ »ﺗﺒﺼﺮﻩ« ﻭﺑﻴﺴﺖ ﻭﺩﻭ »ﻣﻄﻠﺐ« ﻭ »ﺧﺎﺗﻤﻪ«: ﺗﺒﺼﺮﻩ ۱. ﺑﻴﺎﻥ ﺁ ﺏﻫﺎ؛ ﺗﺒﺼﺮﻩ ۲. ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺩﻋﺎ؛ ﻣﻄﻠﺐ ۱ ...(دعا)
تجزیه الامصار و تزجیه الاعصار = تاریخ وصاف = تجزیه الامصار و ترجمه الاعصار | tajzīyat-ol amsār va tazjīyat-ol a‘sār = tārīx-e vassāf = tajzīyat-ol amsār va tarjomat-ol a‘sār(تاریخ ایران)
وصاف الحضره ، عبداالله بن فضل االله، 663 - 730؟ قمری
vassāf-ol-hazra, ‘abd-ol-lāh ebn-e fazl-ol-lāh (1265- 1330)